Детективы Вагенбах, Маккей и Уаймс расследуют резню в женском приюте, а капитан Асеведа работает с Лоу по делу о украденном велосипеде.