Вик и Эмма пытаются помочь женщине, которая находится в оскорбительных отношениях. Вик и Strike Team начинают делать планы на деньги поезд снять, хотя зеленый свет по-прежнему имеет их на ног. Когда Дэвид говорит голландцам, что он смутил департамент делом Боба и Марси и что Клодетт теперь ведет все их дела, он вынужден принять все необходимые меры, чтобы доказать свою правоту в новом убийстве. Дэнни, наконец, делает позицию против Ясиры.