Мать Гомера возвращается. Суд Спрингфилда оправдывает её за преступления, совершённые ею в 60-е. Казалось бы, для Гомера и его матушки наступили счастливые времена, но мистер Бёрнс по-прежнему мстит Симпсонам и добивается ареста Моны по формальному поводу. Гомер решает отправиться в бега вместе с матерью.