Одноклассницы дразнят Лизу из-за её фигуры. Барт получает сто баллов за школьный тест и требует обещанную за это вечеринку. Когда Мардж обнаруживает, что Барт и Лиза избегают её постоянной заботы, она направляет её остатки на Нельсона.
Poppa, Can You Hear Me? — Nelson Muntz
Нельсон поет ее, когда думает о своем отце.
Это кивок к фильму 1983 года "Yentl".