При выполнении некоторых общественных услуг Гомер становится близким другом Шефа Виггама. Тем временем, Барт Симпсон становится одержимым новой, детской захватывающей японской игрой «Битва Мячей».