После того, как Барта издеваются над школьным танцем, Мардж убеждает город принять анти-издевательский закон. Гомера затем арестовывают и отправляют на реабилитацию за издевательства над Недом Фландрией, но впоследствии он покидает реабилитационный центр в качестве героя.
Get Lucky (feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers) — Daft Punk
Барт начинает танцевать
Soul Train Theme (Scat Version) — The Soul Train Gang
Отто получает высокую перед школьной танцевальной вечеринкой.
Who's That Girl? — Various Artists
Техно Сонг : "Кто эта девушка?" КЕ
SURE 104 Азиатский поп-взрыв 2