Когда Гомер теряет $ 5000 в покер с легендой Бродвея Лэйли Фонтейн, единственный способ он может решить ставку, если он кредитовать Лизу Laney в течение месяца. Затем, Лэйни превращает Лизу в парня шоу-бизнеса, и Мардж и Гомер опасаются, что они совершили ошибку, отпустив ее. Поэтому они голову в Нью-йорк, чтобы получить ее обратно.