Барт и Лиза рано возвращаются домой из Камп-Крустье, прерывая романтические встречи Гомера и Мардж; Барт и Лиза сталкиваются с источником травмы.