Несчастный случай на рабочем месте оставляет Гомера в гипсе, и в состоянии подать в суд на мистера Бернса. Это оставляет Мардж невыполненной, поэтому она обращается к неожиданному источнику романтики. Тем временем Лиза делается «Автобусный монитор» и пытается сохранить мир.