После разрыва ее брат связей с Бартом, Лиза посещает ночевку в доме своего нового друга Адди, только чтобы обнаружить, что клика Адди являются группой жестоких снобистских богатых девушек, которые насмехаются над ней. Тем временем Гомер берет Мардж в круиз на закате на вечер и оказывается в противоречии с кавер-группой лодки.