Когда Мардж понимает, что все считают ее скучной, она берется за конкурентоспособный лесозаготовки в качестве хобби (и имеет реальный подарок для него). Схема конкурентоспособных timbersports берет ее на месячный отступление в Портленд со своим тренером, Паула, которого Гомер беспокоится собирается украсть ее навсегда