На музейной экспозиции Древнего Рима Мардж и Гомер вступают в спор об отсутствии у Гомера амбиций. Затем они представляют себе римскую версию того, что случилось бы, если бы Гомер больше руководствовался карьерой.
Movin' On Up (Theme from the TV Series "The Jeffersons") — Dominik Hauser & Nayanna Holley
(Латинская версия) Гомер передвигается по Роме после того, как поражает ее богатой.