Стефану становится все трудней скрывать свой тайник от вездесущих гибридов. Елена рассказывает Бонни о Джереми, а Дэймон делится с братом своими соображениями о содержимом одного из предметов. Стефан ставит Клаусу ультиматум, и тот наносит ответный удар. По случаю именин Кэролайн подруги выбирают необычное место для празднования, а Аларик заводит новое знакомство. Клаус заключает взаимовыгодный договор, Бонни высказывает Елене свои соображения насчет Джереми, а Стефан идет ва-банк.
Punching In a Dream — The Naked and Famous
(0:01) Дэймон разговаривает со Стефаном в полотенце. Елена работает с Алариком.
Up In Flames — Coldplay
(0:08) Кэролайн разговаривает с Тайлером, который расстается с ней.
You Know Who You Are — The Daylights
False Alarm — Trent Dabbs
(0:17) На встрече Дэймон и Аларик говорят о Елене. Доктор Фелл разговаривает с Алариком.
Goodbye Horses (Live from Walt Disney Concert Hall) — The Airborne Toxic Event
(0:21) Дэймон беседует с шерифом Форбсом. Мередит спорит со своим бывшим парнем.
Keep Running — Gemma Hayes
(0:23) Стефан пытается убить одного из гибридов Клауса, когда Дэймон пытается остановить его.
Between — Courrier
(0:37) Джереми прощается с Еленой и Бонни. Кэролайн просыпается, чтобы найти ее укус исцелил и подарок от Клауса. Мэтт и Елена идут к мосту.
I want us to be a family again — Michael Suby
Клаус сидит на кровати, где Кэролайн лежала и дает ей лекарство во время разговора с ней