Аларик успешно выполняет поручение Дэймона, и теперь они с Еленой могут отправиться к Бонни и, наконец, вызволить ее из 1994 года. Елена, правда, удивлена, что Джози так легко рассталась с асцендентом — ведь если Кай выберется, он первым делом попытается закончить начатое и убить сестру. Кай, правда, уже справился сам и добрался до Уитмора. Первым делом он решает зайти в какой-нибудь бар — и случайно выбирает самый подходящий. Сара встречает Стефана и рада воссоединению с семьей, но он, кажется, не слишком рад. Энзо надоело, что Стефан вечно что-то скрывает, и он решает добиться правды — любой, как водится за Энзо, ценой.
Mother & Father — BROODS
(0:00) Ночь свиданий Рик и Джо. Стефан разговаривает с Дэймоном о его принуждении Аларика.
Trick of the Light — Lonely the Brave
(0:09) Кай едет возле Мистик-Фолс на такси. Он болтает прочь к водителю такси, а затем убивает его.
Dirty White Boots — Lenny Kravitz
(0:16) Кай входит в бар, как Лив работает за барной стойкой. Он заказывает газировку.
Hey Jealousy — Gin Blossoms
(0:18) В мире 94-го Елена и Дэймон делают блины. Елена делает клыки с блинами. Дэймон улыбается, пока они ждут Бонни, чтобы прибыть в Мистик-Фолс.
Platoon — Jungle
(0:21) Энцо слушает разговор Стефана с Сарой.
Stepping Stone — Fly Golden Eagle
(0:23) Когда бар затихнет, Лив говорит Кай, что она собирается закрыться пораньше.
The Woods — Israel Cannan
(0:25) Энцо пытается убедить Мэтта, что это странно Стефан и Сара только что встал и покинул забегаловку.
Lost — Kris Allen
(0:38) Аларик противостоит Дэймону из-за того, что он принуждает его. Аларик бьет Дэймона. Дэймон и Елена скорбят из-за своей неспособности освободить Бонни. Бонни приезжает в дом только для того, чтобы найти его пустым.
Compass — Zella Day
(0:29) Елена останавливается у входной двери и признается Дэймону, что ей жаль. Они рано выходят из другого измерения.