Куинн запрашивает замену телефона.
Ho'okani Misionari
The Rose Ensemble
Таня делает перерыв и мечтает, рассыпая прах своей матери в океан. Крик обезьяны пробуждает её от грез.
Hawaiian Flower
Lionel Wendling
Марк разговаривает с Армондом в баре The White Lotus. Шейн и Рэйчел отправляются в экскурсию на лодке, обсуждая их брак по пути.
Wake Up!
Cristobal Tapia de Veer
Оливия просыпается, спрашиваясь, где находится Паула. У устройства Куинн намокло; (повторяется) Оливия начинает искать Паула.
Dinner
Cristobal Tapia de Veer
Куинн возвращается с пляжа; (повторяется) Рэйчел по телефону у бассейна, когда Шейн плывет, чтобы поговорить с Оливией и Паулой о их книгах. Марк и Куинн занимаются подводным плаванием в бассейне.
Hukia Mai A
Kapono Beamer, Mac Prindy
Куинн говорит, что сойдет с ума без телефона; У бассейна; Шейн и Рэйчел завтракают.
Manchild
Cristobal Tapia de Veer
Шейн уверяет Рэйчел, что это не связано с номером; Армонд на ресепшене, когда к нему подходит Тоня.
Meds
Cristobal Tapia de Veer
Армонд покидает ресепшен, чтобы войти в офис и взять наркотики из сумки Паулы.
Pool Walk
Cristobal Tapia de Veer
После того как Диллон покинул офис Армонда; Перед тем как Моссбахеры позавтракают.
Ashes
Cristobal Tapia de Veer
Диллон наливает шампанское, когда Шейн и Рэйчел прибывают на лодке. Тоня благодарит их за приезд; (повторяется) Тоня рассыпает прах своей матери с лодки.
Finally Jesus!
Cristobal Tapia de Veer
Армонд возвращается в свой офис, и Диллон входит.
Courtship
Cristobal Tapia de Veer
Марк пьяно приближается к Николь, ведя себя как обезьяна.
Honeymoon
Cristobal Tapia de Veer
Оливия наблюдает за Паулой и Каем в кабинке. Квин замечает восход солнца.
F**k This Place!
Cristobal Tapia de Veer
В конце Оливия убегает от того, что она увидела. Конец титров.