Расследуя гангстерскую перестрелку в небольшой вашингтонской кофейне, в ходе которой случайно погиб компьютерный гений, Малдер и Скалли сталкиваются с сверхразвитым искусственным интеллектом, грозящим вырваться из-под контроля.
Twilight Time — The Platters
После резни Малдер играет компакт-диск, найденный в ресторане в машине со Скалли, и на протяжении всего эпизода до конца, так как это переключатель убийства, чтобы уничтожить ИИ.