Во время расследования случаев предполагаемого вампиризма в городке Чейни, штат Техас, агент Малдер убивает осиновым колом подозреваемого подростка. Чтобы избежать обвинения в убийстве, Малдер и Скалли, излагая друг другу разные варианты одного дела, пытаются восстановить общую картину событий, приведших к убийству.
Theme from "Shaft" — Isaac Hayes
Малдер поет (бормочет!), как он найден Skully лежа на земле.
Die Walkure (Ride of the Valkyries) — Richard Wagner & Slovak Radio Symphony Orchestra & Uwe Mund
(Не оркестровая версия) Малдер и Шериф открывают дверь кемпинга, чтобы понаблюдать за другим трупом с укусом вампира.
20th Century Man — The Kinks
Малдер открывает шкатулку Ронни (музыка выходит из walkman)