Хулиган из местного города Билли Мерфи вступает в драку, так как парни должны подойти к нему, чтобы не попасться, что приведет к смешному противостоянию. Конор и Джок должны полагаться на силу своей дружбы, чтобы увидеть их в столкновениях с грозной командой Уолша и сержанта Хили, но не без помощи Мейрида, которая невольно втянута в процесс, чтобы поддержать своего сына и его друг.

Дружба Конора и Джока с дочерьми Уолша, Линдой и Сиобхан, усиливается, вызывая неловкое напряжение между парнями, Принципалом и самими девочками.

Драма совершеннолетия о привлекательных жуликах Коноре и Джоке, которые управляют своими неловкими подростковыми годами, вынашивают планы и приключения, чтобы помочь отвлечься от их тяжелой домашней жизни и их неспособности избежать неприятностей в школе.

Конор и Джок прогуливаются по деревне голыми.

Музыка из 1 сезона 1 серии The Young Offenders