Дружба Конора и Джока с дочерьми директора Уолша Линдой и Шивон обостряется, вызывая неловкое напряжение между парнями, директором, и самими девушками.