Титаны - Сезон 4, Эпизод 2: Саундтреки

Открытие; девушка играет в свою видеоигру, когда ее мать приходит домой, в то время как ее отец работает downstairs.

Дик, Тим, Рэйчел и Гар отвечают на звонок убитой семьи; Дик выключает радио.

Титаны покидают Метрополию, когда их автодом атакует Мать Хаос.

На работе Себастьян начинает слышать chanting, затем видит, как кровь течёт из кружки.

В их автодомах и по пути обратно в Сан-Франциско Рэйчел, Гар, Коннер и Тим играют в яркую игру Уно, пока Дик и Кори управляют автодомом, покидая Метрополис, когда Рэйчел ощущает неприятности впереди и зовет Дика остановиться.