Глюконавты - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Дэнни, Parallels Кейт и Пол ждать в ядерном убежище, когда их освобождение оставить.

Майло отправляется в свой дом во вселенной Параллельного, чтобы найти свой тайник с наркотиками; Дэнни и ПараллельНая Кейт ждут в очереди на свадьбу в церкви, чтобы у них был шанс пожениться.

Параллельные воины Майло и Дэнни бегут из армии Каллум Параллельных Воинов, пока не доделают червоточину и пройдут через нее, Каллумы не смогут пройти.

Конечно, что он умрет на ядерной войне Параллельно Земли, Дэнни делает с Параллельной Кейт затем берет ее по лестнице в комнату Майло для секса; Майло радуется, что Опасный Дэн вернулся.

Дэнни показывает Майло все, что он украл, так как выпускать Опасный Дэн, когда песня приходит, Дэнни прыгает на прилавок и танцует вокруг, прежде чем выбегает из паба дверь.

Дэнни просыпается в поле после секса с Parallel Warrior Кейт; Дэнни возвращается в свой дом, где Майло рассказывает ему о том, что ночью в Нью-йорке и Париже бомбят.

Конец кредитов.

Конечные титры.