Эрик обещает лояльность Биллу в качестве последнего средства, чтобы спасти Нору. Трагедия недалеко от дома заставляет Сэма игнорировать предупреждения Альсида и вернуться в Бон Темп. Джессика выражает свою благодарность Джеймсу, заключенному.