Соки вынашивает опасный план, чтобы снять H-Vamps, даже когда Винс и его вооруженные дружинники представляют не менее серьезную угрозу. Лафайетт получает высокий с Джеймсом; Джейсон глазами семейное будущее с фиолетовым; Уилла вынуждена найти новое место для отдыха; Сара Ньюлин проливает свое прошлое. Пэм предлагает Эрику вескую причину, чтобы вернуться в Луизиану - и быть вампиром он когда-то.