После неудачного покушения Купер возвращается к Хатчу, дав ему два дня для выполнения задания, в то время как представители закона продолжают разбирать дело Даги. Бетти передает сыну и его коллегам послание из прошлого, которое способен расшифровать лишь Бобби. Между тем Гордон Коул решает изменить маршрут своего полета для того, чтобы подтвердить подозрения о связи Купера с делом Голубой Розы и смертью Гарланда Бриггса. Бен и Беверли попадают в неловкую ситуацию, а Элла обнаруживает у себя странную сыпь.