Тара начинает работать над семейным портретом, чтобы снова соединиться со своей семьей, в то время как Макс пытается уйти от Пэмми.