Лин готовится к Музыкальной ночи в баре, когда реликвия, которую она обнаружила в квартире Дона Фульхенсио, раскрывает более подробную информацию о Виде. Мари сомневается в своем будущем. Нико обнаруживает кражу в баре.
Эмма играет компакт-диск из своей коллекции компакт-дисков средней школы и подпевая ему с Лин; Лин прерывает петь вместе, чтобы рассказать Эмме о Руди и в конце ее "D" быстро.