Юная - Сезон 2, Эпизод 2: Саундтреки

Титры заголовков; Утреннее превышение жилого дома Лизы и Мэгги.

Лиза идет в бар, чтобы встретиться с Джошем, когда она получает сообщение от Кейтлин говорю ей, что она в безопасности у своего отца; Внутри бара Лизу встречают поцелуем от Джоша и шуткой, в которых упоминается ее возраст.  

Роб Олив пытается заманить Келси в Хэтчетт.

Лиза, Мэгги и Джош появкают на вечеринку. Келси обсуждает предложение Хэтчетта с Тэд.

Келси, Тэд и Джош разговаривают на вечеринке

Мэгги замечает, как Джош уходит

Лиза приезжает в дом Чарльза с рукописью Хилленбранда; (повторяет) Лиза покидает дом Чарльза и возвращается к Мэгги.

(Инструментальный) Келси рассказывает Лизе о предложении Чарльза.