Юная - Сезон 3, Эпизод 2: Саундтреки

Начинается в сцене перехода (после Чарльз говорит Лиза не будет изменений) Лиза говорит Джош возможно увольнения и не о заботе о своей дочери, он предлагает, чтобы помочь ей с обучением.

Лиза и Келси прибывают на вечеринку Брайса, он рассказывает ему о своем термодинамическом деселераторе, а затем Келси спрашивает Брайса, может ли он помочь ей с ноутбуком Тэда.

Брайс соглашается быть партнером в Emperical, а затем предлагает помощь Лина, чтобы открыть ноутбук Тэда; Келси имеет ноутбук Тэда запущен в бассейн после выяснения валового пароля к нему.

Чарльз объявляет, что Брайс, как и было согласовано, будет партнером в Эмпирическом благодаря помощи Келси и Лизы; Лиза получает сообщение от Джоша; Лиза направляется в квартиру Джоша, они целуются; Конец кредитов.

Лиза и Келси приходят на вечеринку к Брайсу, он рассказывает ей о своем термодинамическом замедлителе, затем Келси спрашивает Брайса, может ли он помочь ей с ноутбуком Тада.