11.22.63 - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Джейк говорит Биллу, что он может стать его партнером; Джейк и Билл едут в Джоди, где начинают обосновываться и планируют, как они встретят Освальда в будущем.

Билл ждет снаружи школы Джейка, Джейк говорит Биллу, что получил работу, затем Билл убеждает его отметить свою новую работу в Далласе вместо Джоди.

Монтаж, показывающий, как сезоны меняются, пока Джейк проводит следующие два года, обучая в Джоди Хай.

Студенты украшают зал для следующего школьного танца; Бобби Джилл говорит Джейку, что мисс Мими хочет поговорить с ним; Джейк находит Сэди с Мими; Мими и Дик заставляют Джейка быть сопровождающим на танце с Сэди.

Студенты танцуют на танце; Джейк возвращается к Сэди, чтобы проверить, как у нее дела, затем они замечают нескольких футболистов, подливающих алкоголь вPunch; и спешат остановить их.

Джейк и Сэди конфискуют фляги у мальчиков, затем берут бутылку с пойлом, несколько стаканов и направляются в пустую классную комнату; Питье пойла Джейк извиняется перед Сэди, и они поднимают тост за время.

Сэди танцует мадисон с учениками, когда Джейк возвращается в гимназию.

Студенческий DJ ставит песню, которая возвращает Джейка и Сэди в их молодость; Джейк и Сэди танцуют свинг; Джейк замечает время и спешит уйти, оставляя Сэди одной быть сопровождающей.

Когда они забирают свою почту из школьных почтовых ящиков, Джейк пытается извиниться перед Сэди; Мисс Мими выражает свое неодобрение и разочарование по поводу того, что Джейк оставил Сэди одну на танцах.