Несмотря на травму, Софи проходит прослушивание в музыкальной школе, но быстро понимает, что изо всех сил пытается двигаться вперед. Тем временем Рим и Регина становятся ближе к Тиреллу. Кэтрин и Эдди находятся на перепутье, и Гэри воссоединяется со своим отцом.