За неделю до поездки в Чикаго Кунанан останавливается в Миннеаполисе у своего бывшего любовника Дэвида Мэдсона и похищает его, когда дело принимает неожиданный оборот.
Pump Up the Jam — Technotronic
Эндрю включает радио, как он едет в попытке поднять настроение Дэвид.
Певица в баре начинает петь обложку The Cars 'Drive'; Дэвид направляется в ванную, внутри он вырывается из окна; Андрей слушает певицу и начинает плакать; Дэвид возвращается к Эндрю.