Драка вспыхивает в "Hump Bar", где Рокси работает и Тревор становится беспокоит, прося Рокси бросить свою работу. Несмотря на заявление Джоан о том, что она хочет исправить их брак, Роланд сомневается в ее искренности дю ее продвижения по службе.