Супруга Эвана Коннора, Дженнифер, прибывает на почту в надежде принять участие в ФРГ; Дениз решает отремонтировать дом и сделать татуировку; Мать Роланда приходит навестить нового ребенка.
Тревор и Рокси делятся с группой. Дениз получает ее татуировку с Клаудией Джой рядом с ней. Памела лежит со своим мужем. Роланд, Джоан и Сара Элизабет спят вместе