Племя готовится покинуть Форт Маршалл и идти своим отдельными путями. Рокси трудно приспособиться к идее переезда. На фоне закрытия базы Джоан занята подготовкой форта к входящего урагана. Дениз и Фрэнк празднуют первый день рождения Молли.