Памела и Чейз приглашают Рокси и Тревора встретиться с ними в Майами; высокомерный врач обвиняет Таню в близкой смерти пациента; Дочь Джеки впервые посещает школу-интернат.
Particles or Waves — The Honeydogs
Рокси покидает Глорию, чтобы позаботиться о баре The Hump перед отъездом в Майами