Латаша беспокоится о будущем Куинси в армии. Глория соглашается пойти на свидание с Гектором, но разрывается, когда Патрик просит второй шанс. Дениз добровольцев для миссии по оказанию помощи в пострадавших от землетрясения страны. Поведение Тима начинает беспокоить Холли. Майкл и Кэт разделяют момент.