Несмотря на все усилия, племя не допадает до своих целей по сбору средств для сада Клаудии Джой, пока Глория не обнаружит, что Холли имеет скрытый талант, который мог бы им помочь. Гектор узнает о Глории и Патрике. Майкл неосознанно призывает дочь Кэт Ханну, курсанта Цитадели, перейти из ВВС в армию.