Пока Кьяра справляется с последствиями своего признания, Людо пытается сбежать, а Дамиано обращается за советом к Монике. Брандо вступает в конфронтацию со своим отцом.