Пока дело рассматривается в суде, Кьяра и Людо размышляют о будущем и прочесывают Рим в поисках человека, способного помочь им привлечь Фиоре к ответственности.