Планы Топора находятся под угрозой, когда всплывает старая схема. Чак ведет войну на новом фронте, но опасный гамбит проверяет его многообещающие отношения. Тейлор надеется оказать влияние в новой области.
When I Paint My Masterpiece — The Band
Таннер обязан нарисовать портрет; Топор смотреть записи с камер видеонаблюдения всю ночь; Топор звонит Венди. Конец кредитов.