Деталь от вдовы Кент Алисия приводит Bosch и ФБР подозревать группу суверенных граждан в связи с украденным радиоактивным цезия и Оверлук убийство, но они столкновение за тактику, вызывая смертельное противостояние. Мэдди находит озадачивающее упущение в протоколе судебного разбирательства, и детективу Веге неудобно узнавать, что она "домашнее животное учителя" Биллетса.