Когда полицейские обнаруживают тело бездомного, покрытого радиационными ожогами, охота на цезия усиливается, но Бош и Эдгар задаются вопросом, были ли их предположения о преступлении неправильными все это время. Открытие Мэдди заслужило похвалу Чендлера. Агент DEA Чарли Хован раскрывает свою связь с ямайскими наркоторговцами с возможными связями с грязными полицейскими Эдгара.