Bosch обнаруживает, что история Алисии Кент больше, чем кажется на первый взгляд. Элизабет Клейтон звонит с новостями, что прыжок начинается холодное дело ее дочери. Эдгар и Хован выработать план, чтобы перейти на Аврил, Crate и старый приятель имеют событийный вечер, и Антонио просит Мэдди представить его Bosch.