Bosch погружается глубже в беспокойное прошлое Дейзи Клейтон. Эдгар пытается найти доказательства, подтверждающие подозрения Боша по делу Кента. Хован идет под прикрытием, чтобы узнать больше о преступных операциях Аврил. Обрешетка и баррель вернуться к столу убийства, но их празднование омрачено плохие новости.