Чендлер брокеров сделку о признании вины, что приводит к признанию, давая Bosch и Эдгар все, что им нужно, чтобы пойти после убийцы Кента. Бош копает глубже в уличной суеты с участием Дейзи, но Элизабет вызывает проблемы, когда она преследует свинца по своей собственной. Ирвинг выдвигает новую целевую группу, направленную на борьбу с бездомностью, и Биллетс ставит Вегу и Пирса в неловкое положение.