Bosch вытащил из поджога случае двойного убийства в Голливудских холмах и находит RHD детектив Джимми Робертсон на месте происшествия. Когда преследование лейтенанта Биллетса обостряется, капитан Купер и лейтенант Торн злятся, что она сообщила об этом ИА вместо того, чтобы говорить с ними. Мэдди делает шокирующее открытие. Бош и Эдгар пытаются заставить Альвареса поговорить.