После того, как участие Мэдди в деле Францена оставляет ее разоблаченной, она должна дать показания перед большим жюри, чтобы оставаться в безопасности. Ирвинг просит ФБР SAC Бреннер о помощи с Альваресом, узнав что-то полезное о Пенья. Отец маленькой тамале девочки наносит Bosch визит; его боль укрепляет решимость Бош привлечь ее убийц к ответственности. Леонард и Норрис толкают Биллетс на грань.