Робертсон и Беннетт следуют по следу киллера в Лас-Вегас, надеясь найти связь с другими клиентами Фовккеса. Когда заготовки выполняет оценку безопасности в местном ювелирном магазине, она получает больше, чем она рассчитывала. Ирвинг отдает приказ Бошу, в результате чего Бош теряет веру в систему, которую он защищал всю свою карьеру.