Погоня за жизнью - Сезон 1, Эпизод 17: Саундтреки

Эйприл и Бет обсудили новую работу Бет. Она второй помощник дизайнера и не в восторге от своих обязанностей, то они обсуждают Лео и апреля и их отношения.

Бет просит Бренна модели одежды для ее боссов показ мод, то отметить, что Грир будет в.

Эйприл и Бренна обсуждают Грир на показе мод, а Бренна настаивала, что они просто друзья, когда Бет приходит с просьбой о местонахождении Грир; Эйприл, Бренна и Бет находят Грир в панике.

Бренна и Эйприл спорят о Грир.

Грир признается в своей путанице, свободной от контроля и ее желание быть с ней в Бренна о своей жизни, то Бренна говорит Грир они должны быть друзьями, пока она работает вещи.

Апрель нос начинает кровотечение в то время как в ванной комнате; Тем не менее в шоке, как она покидает ванную комнату, как Доминик говорит ей хороший новый о Ричи Миранда она говорит ему, что она думает, что ее рак вернулся.

Бет просит Бренну стать моделью для модного показа её босса, затем упоминает, что Гриер это заинтересует.