Чаку нужно пойти под прикрытием, чтобы соблазнить женщину по имени Саша Баначек, поэтому его наставником назначен старый школьный шпион по имени Роан Монтгомери. Между тем, капитан Awesome оказывается в необходимости некоторых отношений советы, и обращается к Моргану, и Лестер сталкивается со своими первыми проблемами в качестве помощника менеджера.